‘Betwitx. Una antología de terror manga’

Editorial: Distrito Manga.

Guion: Ryo Hanada, Aki Shimizu, Shima Shinya, Michael W. Conrad. Sloane Loang, Huahua Zhu.

Dibujo: Ryo Hanada, Aki Shimizu, Shima Shinya, Becky Cloonan, Leslie Hung, Huahua Zhu.

Páginas: 200.

Precio: 19.95 euros.

Presentación: Rústica con sobrecubierta.

Publicación: Marzo 2026.

Reseña escrita por Pereet.

Betwixt: Una antología de manga de terror es una encrucijada de historias que transitan entre oriente y occidente, o viceversa, dependiendo de cómo se lea. La obra rompe con el formato tradicional y sitúa al lector en un punto intermedio con la intención de desafiar las expectativas y la familiaridad con el género. La maquetación presenta un total de seis historias: tres estadounidenses (Becky Cloonan y Michael Conrad; Leslie Hung y Sloane Leong; Hua Hua Zhu) que se leen de izquierda a derecha siguiendo el estilo occidental, y tres japonesas (Ryo Hanada, Aki Shimizu y Shima Shinya) que se leen de derecha a izquierda según la tradición oriental. Junji Ito se encarga del prólogo, la portada y la coordinación del proyecto, introduciendo al lector en la obra a través de una reflexión sobre el término Betwixt, que significa “between”, y que en la actualidad se considera un palabro arcaico. Este concepto de estar “entre” marca la experiencia que propone la antología: situarse en un espacio intermedio, tanto literal como simbólico, donde lo familiar y lo desconocido se cruzan, y donde cada historia se percibe como un territorio con sus propias reglas, ritmos y tensiones. La sensación de desplazamiento, de estar flotando entre mundos narrativos distintos, se percibe desde la primera página y se mantiene a lo largo de toda la obra.

A diferencia del terror que se limita al sobresalto inmediato, Betwixt apuesta por una inquietud más duradera, que se instala en la mente del lector y lo obliga a reflexionar sobre la naturaleza del miedo y su relación con la condición humana. Las historias plantean paralelismos con la realidad y con los miedos individuales, abordando temas como la atrocidad, la desesperación, la ansiedad, el síndrome del impostor, la vergüenza y aquello que permanece indefinido o imposible de identificar. La obra demuestra que el terror no solo surge de lo visible o de un susto puntual, sino de la dimensión psicológica y moral del ser humano, de aquello que nos incomoda y nos confronta con nuestra vulnerabilidad. Cada relato establece su propio enfoque: algunos se apoyan en lo simbólico, otros en la cercanía de lo doméstico, y otros generan tensión a partir de lo sugerido o de conflictos internos, siempre manteniendo la capacidad de resonar más allá del momento de la lectura. La variedad de estilos, tanto gráficos como narrativos, refleja las diferencias culturales y la sensibilidad de los autores: relatos en los que se privilegia lo introspectivo y lo sugerido, mientras que otros recurren a la identidad, la sustitución y la construcción de atmósferas densas, creando un mosaico de enfoques que enriquece la experiencia general.

La construcción de Betwixt refuerza esta experiencia: la disposición de los textos y el diseño material generan transiciones que se perciben como desplazamientos conscientes entre espacios distintos, haciendo que cada lectura se sienta como un recorrido entre mundos y perspectivas diferentes. Esto se refleja directamente en las historias: un relato que mezcla atrocidad y compasión, mostrando que la empatía puede surgir incluso de la oscuridad; una historia breve que transforma lo cotidiano en inquietante, generando una incomodidad sutil pero persistente; un relato introspectivo de final abierto, donde el terror surge de lo insinuado y de realidades incómodas más que de lo sobrenatural visible; una historia directa que juega con identidad y sustitución, dejando una inquietud duradera sobre quién es realmente quién; un relato ágil que explora la ansiedad, el síndrome del impostor y el miedo a ser reemplazado, trasladando el terror a gestos cotidianos; y finalmente, una historia de atmósfera densa que construye tensión de manera progresiva, dejando una sensación perturbadora que perdura mucho más allá del final de la lectura. La secuencia y el diseño convierten cada transición en un desplazamiento entre experiencias, reforzando la idea de un terror multidimensional donde cada historia aporta una perspectiva complementaria.

Viz Media publicó originalmente Betwixt: A Horror Manga Anthology en 2023.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.