Cine – ‘Natacha, (casi) azafata de vuelo’, de Noémie Saglio

Título original: Natacha (presque) hôtesse de l’air.

Director: Noémie Saglio.

Guion: Noémie Saglio, Laurent Turner.

Reparto: Camille Lou, Vincent Dedienne, Didier Bourdon, Elsa Zylberstein, Antoine Gouy, Isabelle Adjani, Fabrice Luchini, Baptiste Lecaplain, Anne Charrier, Philippe Vieux, Daphné Richard, Barbara Bolotner, Virgile Bramly, Charles Gabriel.

Música: Erwann Chandon.

Duración: 90 minutos.

Estreno: 2 de abril de 2025 (Francia), 12 de mayo de 2026 (España, digital).

Es lógico que el cómic sea una fuente de inspiración para el cine, igual que lo es la literatura, pero lo que no se entiende muy bien es por qué se compran los derechos de una determinada obra o de un personaje en concreto para hacer algo distinto de lo que es. La Natacha de François Whaltéry (aquí, reseña de su primer volumen) era una azafata de vuelo de prominentes curvas e indudable atractivo físico, sí, pero también un personaje que su autor supo adecuar a historias más cómicas como a otras más serias y que evidenciaba mucha más inteligencia de la que se podría pensar desde el prejuicio más básico. Viendo Natacha, (casi) azafata de vuelo, la película dirigida por Noémie Saglio, es difícil imaginar que alguien vaya a acercarse al cómic del que parte porque, siguiendo la línea del título, casi no tiene nada que ver. Se queda con el trasfondo de los aviones, a pesar de que no le interesan en absoluto para su historia, y con el exotismo de sus aventuras, aquí con el robo de La Gioconda que, por supuesto, Natacha resolverá, pero la apuesta del filme es la de una comedia ligerísima, sin ambición alguna, con un muy básico, irreal y previsible mensaje feminista y muy poco de lo que Whaltéry introdujo en sus historietas, ni en la construcción de los personajes ni tampoco en lo que se pretendía conseguir dando el protagonismo a una azafata de vuelo.

Se puede entender, porque es un camino mil veces transitado, que el cine busque adaptar un cómic con una historia de origen. Hasta ahí, todo normal, incluso basándose libremente en un álbum de la serie, el séptimo. Lo que no se entiende con facilidad es que retraten a Natacha como alguien que no puede ser una azafata de vuelo. El “casi” del título parece casi una advertencia, cuando precisamente el primero de los álbumes de la serie impresa, publicado en 1970, llevaba por título Azafata de vuelto. Donde en el cómic encontrábamos elegancia en sus movimientos, la película decide convertir a la protagonista en una suerte de patito feo que tiene que moverse con torpeza. Donde la comedia impresa era sutil e inteligente, la película se conforma con un humor muy básico. Y donde la Natacha de Walthéry era una mujer fuerte, de su época pero a la vez de armas tomar, aquí se queda en una escasa excusa para la comedia más facilona. Es hasta extraño que la película decida cambiar los colores del uniforme de Natacha, sustituyendo el azul del cómic por el rojo de la pantalla, como si el mensaje subliminal sea precisamente el de desvincular el personaje de su referente. Quizá sea esa la mejor manera de encarar la película para tratar así de disfrutar de su ligero enredo y de su comedia básica, porque desde luego en lo que coge del cómic hay poco que rascar.

Los elementos que parecen sobresalir en un momento dado en la película se quedan en simples excusas humorísticas. La crítica al poder político se frena en sí misma sin más recorrido que el de servir de apoyo al enredo. Y este enredo, aunque se trata de complicar, quizá buscando dar algo más, lo cierto es que acaba importando poco. Camile Lou se esfuerza en mantenerse dentro del papel que ha creado la película, y no se puede decir que falle en eso, pero cuesta mucho reconocer a la Natacha que tendría que haber servido para montar la historia, en la que, como suele ser casi norma en este tipo de películas, se busca a un nombre reconocible y reivindicable para darle algo de poso. En este caso, esa tarea recae sobre Isabelle Adjani, que se sumerge en el tono de la cinta sin demasiadas complicaciones. ¿Se puede pasar un buen rato con Natacha, (casi) azafata de vuelo? Probablemente sí, siempre y cuando las expectativas no sean demasiado elevadas y lo que se busque es una comedieta sencilla y sin complicaciones. Pero es cierto es que, como adaptación, se queda muy, muy corta. No es esta la Natacha de Walthéry, no es la que podrían haber esperado quienes hayan conocido el cómic del que parte y no tiene visos de que, como en el tebeo, pueda extenderse más allá de esta primera aventura… en la que no llega a ser azafata de vuelo hasta el final.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.