‘Viaje al centro de la Tierra’, de Rodolphe y Patrice Le Sourd

·

Editorial: Norma.

Guion: Rodolphe.

Dibujo: Patrice Le Sourd.

Páginas: 96.

Precio: 2 euros.

Presentación: Cartoné.

Publicación: Junio 2025.

Es imposible cansarse de Julio Verne. Es el escritor de aventuras de ciencia ficción por excelencia y cualquiera de sus relatos tiene una cualidad envidiable: su perdurabilidad. Da igual que se leyera en su momento, cuando fue pionero y revolucionario, que ahora, cuando se entienden todas sus cualidades sin problema alguno. Y sí, ver una versión de Viaje al centro de la Tierra en cómic genera esas mismas sensaciones. Lo que Rodolphe y Patrice Le Sourd hacen en esta adaptación es, sencillamente, dejarse llevar por el sentido de la aventura que hay en el origen y hacerlo suyo con la conversión de los protagonistas en animales antropomórficos, una decisión que no solo no molesta, sino que hace que el relato entronque con una tradición más contemporánea que tanto el cómic como la animación han sabido explorar con mucho acierto. Viaje al centro de la Tierra sigue siendo una obra llena de fuerza, un relato expedicionario maravilloso, en el que cada paso es un nuevo descubrimiento y en el que la curiosidad de los protagonistas es comparable a su espíritu de supervivencia en una aventura de resultado improbable y, al final, poco científico, pero deslumbrante y emocionante en cualquier caso. Igual las nuevas generaciones no le terminan de encontrar el punto, pero lo harán. La experiencia les hará ver que esta es una historia sensacional.

Rodolphe tiene el camino muy allanado con el origen del que parte. El nombre de Julio Verne es universal, e incluso entre quienes no hayan leído sus obras (¡insensatos!, dicho esto con todo el cariño y el deseo de que algún día las descubran) lo que propone el adaptador es interesante. Juega con buenas cartas, y las sabe aprovechar, y quizá su gran mérito sea el de hacer que los diálogos estén en ese punto medio en el que tiene que haber un respeto evidente al original, una novela escrita a mediados del siglo XIX, y una aproximación clara al lector actual. Rodolphe está más cerca de lo primero, su trabajo tiene un tono clásico y elegante, que respeta además la misma época en la que acontece el relato, pero el lenguaje no suena teatral ni ficticio, si acaso algo ingenuo cuando se trata de ver la relación entre la sobrina del científico y el guía que han escogido para esta aventura, pero es un detalle menor, que no rompe un buen ritmo de lectura, en el que se recogen los grandes acontecimientos de la novela y se saca partido de las ventajas que ofrece el cómic para contar una historia de estas características. Y es, a la vez, una muy buena puerta de entrada al mundo de Julio Verne para los afortunados que todavía tengan ese paso pendiente.

La accesibilidad del relato, un viaje lineal que no necesita de grandes giros de guion, de elaborados preludios o de complejos flashbacks que den sentido al momento actual, son las claves de que funcione tan bien la aventura. Y su tono clásico, lo hemos dicho, uno que respeta mucho el dibujo de Le Sourd. Su aportación esencial, también se ha indicado, está en la forma que le da a los protagonistas, que encajan bien en las vestimentas de época que lógicamente lucen para hacerles partícipes de una sociedad humana. Hay también un muy buen aprovechamiento de los escenarios naturales por los que avanzando este Viaje al centro de la Tierra, siempre creíbles y siempre admirables cuando se asoman a los extremos más fantásticos de la historia. Y hay también un muy buen trabajo de color, a cargo de 1ver2anes, que nos va conduciendo emocionalmente por esos mismos escenarios. Viaje al centro de la Tierra es un clásico, y obviamente lo que hacen Rodolphe y Le Sourd no tiene la intención de reinventar, cambiar o mejorar nada, sino que cumple con un propósito evidente: sumarse a un clásico indiscutible del género y acercarlo a las generaciones contemporáneas, esas que ya han entendido que entrar en un cómic puede ser algo muy satisfactorio, pero que todavía no tengan esas sensaciones con colecciones de novelas universales.

Delcourt publicó originalmente Voyage au centre de la Terre en abril de 2023.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.