Entrevista con Faro: «Mbappé eligió trabajar conmigo por el valor añadido que aporto, los pequeños toques de humor que se suman a la realidad»

¿Cómics de fútbol? Los hay, sí, pero en realidad los buenos de verdad los podemos contar con los dedos de las manos. De vez en cuando, eso sí, sale alguno que nos llama la atención. Me llamo Kylian (aquí, su reseña) es uno de ellos, porque es una completa biografía de Kylian Mbappé, hoy jugador del Real Madrid que Christophe Faraut, Faro, ha hecho con mucho cariño, recogiendo anécdotas y detalles que tienen que gustar por fuerza a los amantes del deporte rey actual, sea uno del equipo que sea. Y precisamente por eso, hemos querido hablar con Faro de cómo ha sido el proceso de realización del tebeo, y nos ha contado cosas muy interesantes…

A pesar de ser el deporte rey, el del fútbol no es un mundo que haya tenido muchos cómics destacados en España, pero tú sí has hecho varios ya con jugadores, entrenadores y hasta árbitros franceses, biografías y libros más infantiles. ¿Cuál es tu relación con el fútbol como aficionado y como autor? ¿Por qué te parece interesante tratarlo en cómics?

Llevo más de 25 años como caricaturista de prensa. Empecé esta actividad en el ámbito deportivo, y aunque la he diversificado considerablemente con el tiempo, sigo teniendo preferencia por temas relacionados con el deporte y el fútbol. En el cómic, ocurre lo mismo: he abordado muchos temas diferentes, especialmente política, pero creo que poco a poco mi público se ha acostumbrado y me identifican claramente como el caricaturista de fútbol de Francia. Como domino bien el tema, me va bien.

Al ser una biografía, digamos, oficial, ¿qué parte de la historia es iniciativa tuya y qué parte es a propuesta de Kylian Mbappé o su equipo?

Nuestra forma de trabajar ha sido fluida desde el principio, con los equipos de Kylian y su familia dedicándome tiempo regularmente desde el inicio del proyecto para contarme sobre sus vidas y responder a todas mis preguntas. Todo lo que se cuenta en el cómic me lo contaron ellos mismos y, por lo tanto, es iniciativa propia. Por lo tanto, el valor añadido que aporto es una puesta en escena completa y una forma de contar la historia que resulta divertida o tierna, en cualquier caso, agradable de leer.

El jugador te da las gracias en el propio libro por tu paciencia… ¿A qué se refiere exactamente? ¿Qué retrasó el libro para que estuvieras trabajando en él durante dos años?

Creo que deberíamos preguntarle directamente a Kylian, creo que se refiere a las muchas horas invertidas en recopilar información, solo pueden ser eventos relacionados con la pandemia de Covid, de hecho es el único evento que retrasó nuestras reuniones, por lo demás el cómic tomó tiempo porque teníamos un requisito de calidad.

¿Cómo fue el proceso de creación del cómic? No sé si hablaste primero con Kylian para obtener toda la información necesaria y después te pusiste a escribir el guion o si ambas fases se fueron mezclando…

Las dos fases se combinaron y el trabajo se repartió entre Kylian, sus equipos y sus padres… Fayza, la madre, estuvo muy involucrada en todo el proceso, incluyendo todo lo relacionado con la primera infancia y la niñez, con algunas anécdotas que Kylian ni siquiera recordaba por ser demasiado pequeño. El padre, en todo lo relacionado con el fútbol.

¿Kylian o su gente fueron supervisando el cómic según ibas terminando páginas o lo vieron ya terminado? ¿Qué te dijo el jugador cuando lo vio, qué fue lo que más le gustó?

Este es un aspecto clave del proyecto. Me dieron total libertad creativa, ya que desde el momento en que me contaban algo, podía hablar de ello en el cómic y ellos leían el proceso creativo. En cuanto a lo que más le gustó, hay una anécdota divertida: Kylian apreció mucho… e incluso se sorprendió, que dibujara a la perfección el edificio donde vivía de pequeño, tanto que pensó que había estado allí. Por suerte, Google Maps es una herramienta fantástica para reproducir lugares ya existentes. Le encantó cómo recreé el apartamento y su dormitorio; se rio, diciéndome que lo había dibujado mucho más elegante y moderno de lo que era en realidad.

Aunque es una biografía, tiene mucho de comedia. ¿Qué grado de libertad tuviste para introducir los momentos más divertidos?

¡Libertad total! Ese fue nuestro acuerdo desde el principio, ya que también por eso Kylian eligió trabajar conmigo. Es el valor añadido que aporto, los pequeños toques de humor que se suman a la realidad.

Al tratarse de personajes reales, no solo Kylian, ¿alguno te ha dicho algo sobre el retrato que haces de ellos? Y más que en la familia o en el entorno del jugador, estoy pensando en los responsables de los clubes, técnicos y directivos que aparecen en tus páginas…

Cuando se publicó el cómic, organizamos un gran evento con muchos periodistas, pero también familiares y personajes del álbum. En esta ocasión, por supuesto, pude recibir comentarios de los protagonistas, todos positivos.

Tienes un estilo de dibujo muy divertido, pero se reconoce muy fácilmente a Kylian Mbappé en su lenguaje corporal como futbolista, en su forma de regatear o chutar. ¿Lo estudiaste mucho? ¿Viste muchos vídeos? ¿El propio Kylian te corrigió o dio indicaciones en algún momento sobre este tema?

Me alegro mucho de que me hayas hecho esta pregunta porque es un esfuerzo que quería hacer para el álbum y no estoy seguro de que sea percibido por todos. Sí, de hecho trabajé precisamente en los gestos de Kylian y estoy muy feliz de que lo hayas notado.

Me llamo Kylian llega hasta la Copa del Mundo que ganó Francia en 2018. ¿Hay posibilidades de seguir contando la carrera de Mbappé a partir de ahí y contar así la etapa que está viviendo en el Real Madrid? ¿Es algo que hayas hablado con él o que tengas en la cabeza para el futuro?

Por supuesto que hemos discutido la posibilidad de continuar con este proyecto, pero por ahora no puedo decir más.