‘Bukowski Schulteiss’, de Matthias Schulteiss

Editorial: La Cúpula.

Guion: Mathias Schulteiss.

Dibujo: Mathias Schulteiss.

Páginas: 196.

Precio: 39,50 euros.

Presentación: Cartoné.

Publicación: Octubre 2023.

Es fácil entender Bukowski Schulteiss desde su mismo título. Su autor, Matthias Schulteiss. Sus historias, de Charles Bukowski. Y lo de la Edición especial que corona la cubierta es porque se trata de una versión en color que aporta una visión distinta a lo que es una antología de relatos que dejan mucho de los dos coautores, uno real y otro adaptado. Porque sí, Bukowski Shulteiss habla por igual de los dos. Del primero de ellos porque sus historias nos acercan a un realismo sucio, a un mundo deprimente y casi depravado, a escenarios en los que el sexo es algo turbio, el alcohol y las drogas están más que presentes y no vemos héroes a los que seguir. Y del segundo nombre del título porque esta es una visión muy personal de entender estas historias, una en la que el atractivo de las mujeres está radicalmente del cuerpo que vemos en las revistas de moda, donde todos los hombres parecen ocultar algún secreto oscuro y donde los mismos escenarios nos meten de lleno en unas historias de las que no va a salir nada realmente agradable. Se mire como se mire, este es un libro depresivo y oscuro, negativo, pero a la vez intensamente provocativo, como si no pudiéramos resistirnos a seguir leyendo y conociendo más de unos personajes que los que, seguramente, saldríamos corriendo si nos los encontráramos en la vida real.

El trabajo que Schulteiss hace, se haya leído o no a Bukowski, tiene como base la fidelidad. Tanto, que hasta asume su narrativa. Más que apostar por el diálogo, opta por el texto de situación, y eso le permite generar un vínculo más preciso entre dibujo e historia. Pero antes de entrar en lo que hace visualmente, sí merece la pena que nos detengamos en lo bien que describe a los personajes con muy poco. Lo que hay en el libro es un microuniverso bastante detallado en el que no nos hace falta conocer nada del pasado de los personajes para comprender lo que están haciendo en este particular momento que se quiere capturar. Y todo con esa suciedad tan característica de Bukowski. Es un concepto extraño para honrar, pero Schulteiss lo hace con tanta naturalidad que casi parece algo propio y no un concepto heredado o, de alguna manera, venerado. Con cada nuevo relato, esa sensación se acrecienta y nos pone en el camino de un todo bastante sugerente, en el que no cuesta imaginar las conexiones entre un relato y el siguiente, por mucho que estén protagonizados por gentes distintas y que, desde los mismos títulos, como La puta de 120 kilos, Un par de borrachines o Los asesinos ya nos va introduciendo a la calaña que vamos a ver, en escenarios como Nueva York o Nueva Orleans.

La palabra es suciedad, lo es en el concepto y también en el desarrollo. Y aunque pueda dar la sensación de que el blanco y negro es el medio no ya adecuado sino casi perfecto para que el conjunto del libro encuentre su mejor expresión, lo cierto es que Schulteiss hace que funcione casi de la misma manera en color, encontrado casi un escenario paralelo en el que todo tiene el mismo sentido. Sus colores son intensos, contundentes, casi tan pesados como las figuras que dibuja. Y más que en los personajes, que tienen una presencia contundente y desde luego muy carismática, como se espera de Bukowski, donde eso se siente es en los escenarios que imagina. De nuevo ahí podemos pensar que sucio es el adjetivo perfecto para definir todo lo que vemos en las páginas de Bukowski Schulteiss. El hecho de que el diálogo tenga una presencia no marginal pero sí bastante reducido hace que la narración gráfica de Schulteiss sea todavía más destacada. No es un libro fácil, porque el mundo de Bukowski no lo es, pero es que Schulteiss lo entiende con mucha facilidad, y lo plasma con una elegancia que no tiene por qué casar con esa suciedad de la que venimos hablando pero que aquí, en esas páginas, encuentra la mejor manera de enlazar. Una lectura de lo más interesante para conocer a cualquiera de los dos autores y a los dos en su simbiosis.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.