‘Romeo y Julieta’, de Christopher James y Talita

Editorial: Hachette Cómic.

Guion: Christopher James.

Dibujo: Talita.

Páginas: 96.

Precio: 6,95 euros.

Presentación: Rústica con sobrecubierta.

Publicación: Mayo 2023.

Una colección de adaptaciones a cómic o manga que se precie tiene que contar con William Shakespeare. Es inevitable, se entiende casi como una obligación deliciosa, eso sí, porque estamos hablando de una pluma incomparable que, además, tuvo la destreza de colocarse en el imaginario popular con una firmeza inquebrantable, tanto que a día de hoy sigue siendo uno de los escritores más adaptados. Romeo y Julieta parece a simple vista una buena elección para una colección manga como esta porque su historia es aparentemente sencilla de relatar. Sencilla en cuanto a escenas, acontecimientos y decisiones fundamentales. El problema al que se enfrentan Christopher James y Talita es que esta es una historia romántica en extremo, y esas sensaciones, aunque están, no tiene espacio para desarrollarse como seguramente lo necesita. Eso no quiere decir que James prescinda de esas ideas, es imposible si hablamos de Romeo y Julieta, pero, si bien la trama queda clarísima y está muy bien llevada, y eso es lo más positivo de su trabajo, la emoción desequilibra un tanto el resultado final. Lo que sí parece más que correcto es el trabajo que James hace para condensar toda la información de la obra de Shakespeare. No está todo lo que se podría decir de las amplias familias de Montescos y Capuletos, pero sí lo básico, lo que hace que la historia avance.

Dicho de otra manera, de esta colección de mangas literarios este puede ser el que más anima a dirigirnos al original para disfrutar de una manera más contundente de este buen complemento. Talita apuesta por hacer que los protagonistas, más que ideales de belleza, sean personajes simpáticos y cercanos. Y es una buena manera de recordarnos que Julieta tiene 14 años y Romeo 17, son todavía dos chavales con mucho que aprender y con unos ideales sobre el amor que tienen que destacar. Esa es la vía por la que la ilustradora sortea las dificultades que aquí se notan con más claridad que en otros títulos como Drácula (aquí, su reseña) o Alicia en el País de las Maravillas (aquí, su reseña), y da bastante personalidad y distancia con respecto a otras versiones de la historia que podamos tener en la cabeza gracias al cine. De hecho, hay una apuesta por la sencillez en casi todo, también en las ropas y en los escenarios, a pesar de que la opulencia de las dos familias y del ambiente en el que se mueven, y eso también funciona muy bien en este formato. Romeo y Julieta siempre será la obra de Shakespeare, eso es indudable, pero se antoja francamente divertido ver versiones como esta que, no tienen miedo a apostar por un formato distinto y por una forma de ver la historia fiel pero con cierta personalidad.

Belin Education y Humensis publicaron originalmente Romeo and Juliet en 2022.