‘El jardín secreto’, de Maud Begon

Editorial: Astronave.

Guion: Maud Begon.

Dibujo: Maud Begon.

Páginas: 200.

Precio: 29,50 euros.

Presentación: Cartoné.

Publicación: Diciembre 2022.

Rara vez falla la combinación entre un misterio y el protagonismo de niños, y El jardín secreto viene a confirmarlo. Adaptación de la obra de Frances H. Burnett, el trabajo que hace Maud Begon es bastante atractivo porque saber hacernos ver la evolución de todos los personajes, que distan mucho de ser al final de la historia los mismos que conocemos en las primeras páginas. Esta transición, ese descubrimiento de sí mismos, es tan intensa e interesante, que acaba convirtiéndose en el corazón del relato, mucho más que lo que en principio se apunta como el motor de la obra. Seguimos los pasos de Mary, una niña acostumbrada a tener servidumbre que, tras la muerte de sus padres, descubre otra forma de vida, igualmente acomodada pero mucho más libre. El contraste es el primer elemento llamativo, y es lo que va induciendo el cambio. Y según se va produciendo este, según se van introduciendo personajes nuevos en la trama, la historia va convirtiéndose en una llena de sensibilidad. El misterio no deja de tener importancia, y de hecho tiene un papel crucial en la conclusión, pero mandan ellos, los tres muchachos que se cruzan en un escenario llamativo, una gran mansión, con enormes jardines a su alrededor y la ausencia en muchos momentos de adultos que puedan decirles qué pueden hacer y qué no.

En la visión de Begon, lo cierto es que se aprecia un equilibrio bastante correcto entre el escenario que plantea, los lugares en los que se desarrolla la historia, con lo que importa a los personajes principales. Lo que al principio se muestra como una suerte de búsqueda del tesoro acaba transformándose en una historia de amistad maravillosa. Y de autoconocimiento, porque los tres, sobre todo dos de los niños, se ven obligados a salir de su zona de confort, cambiar por completo sus planteamientos de vida, lo que creen, lo que piensan cómo se comportan con los demás. Y ahí es donde El jardín secreto consigue ir emocionando, con escenas en las que los niños suenan como lo que son, hablan con una enorme personalidad, con unos diálogos certeros que acompañan sus decisiones. Ahí es donde Begon consigue que despunte el alma de la obra, y donde se consigue lo mejor del viaje que propone. No es nada fácil encontrar la voz adecuada para un niño, menos aún para tres como hay en El jardín secreto, y tres que además tienen orígenes tan distintos como los de Mary y sus nuevos amigos. No es que sean complementarios, o que la historia les empuje a serlo, y eso es lo más inteligente, porque les da una naturalidad evidente. Es fascinante ver cómo se desenvuelve una ingenuidad infantil en una historia que, en muchos sentidos, no puede presumir de ello.

Y quizá esa cualidad se ve con más claridad a través de su dibujo. ¿Podríamos considerarlo infantil? Sí, eso es evidente, es cercano y cálido, también divertido y juguetón, exagerando los rasgos cuando hace falta, y con un sentido del color maravilloso, que destaca con la vistosidad del jardín del título, pero también cuando hace falta que la información cromática nos ayude a entender lo que está pasando en la secuencia, algo en lo que el sonido y la forma en la que Begon lo interpreta en la página también colabora notablemente, incluso en algunos momentos se convierte en el elemento principal de la escenificación. Pero todo esto es lo que hace perfectamente factible trascender esa etiqueta de infantil y pensar que lo que tenemos entre manos es, directamente, un muy buen trabajo sin ataduras si límites. Por eso funciona tan bien en su lado aventurero, como tebeo de época y por supuesto en los momentos más dramáticos y emocionales, que de todo hay en estas páginas. El jardín secreto funciona muy bien, está ejecutado con clase y sobre todo va creciendo a medida que vamos pasando páginas, incluso aunque el misterio al que hace referencia el título sea, precisamente, el elemento que más fuerza va perdiendo, y de manera necesaria, según van pasando otras muchas cosas.

El volumen incluye los dos álbumes de Le jardin secret, publicados originalmente por Dargaud en marzo de 2021 y septiembre de 2022.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.