‘El ruiseñor del sol de medianoche’, de Kieko Nagita y Yöko Shima

Editorial: Arechi.

Guion: Keiko Nagita.

Dibujo: Yôko Shima.

Páginas: 224.

Precio: 9 euros.

Presentación: Rústica con sobrecubierta.

Publicación: Abril 2022.

Habiendo pasado ya por Bajo el cielo azul de Lorient (aquí, su reseña), lo que proponen Keiko Nagita y Yôko Shima en El ruiseñor del sol de medianoche puede entrar en el mismo terreno que aquel manga, aunque sean historias diferentes en fondo y en forma. La presente se construye en torno a tres personajes que tienen relaciones personales muy intensas. Dos son hermanos, apenas unos muchachos, muy unidos desde siempre, y la tercera pieza de este puzle es, obviamente, una mujer que es el eje sobre el cual los hermanos acabarán enfrentados. El shojo tiene sus normas y Nagita y Shima las conocen y ejecutan bien, y aunque es cierto que el paso de los años con respecto a su publicación original se nota en diversos elementos de su narrativa, hablamos de 45 años desde que vio la luz, lo que cuenta sigue respondiendo bien por su base emocional. Finlandia, que aparece en la presentación como el escenario en el que tiene lugar la historia, al final es menos trascendente de lo que se podría pensar, y el relato va adquiriendo tintes más universales. Y eso hace que estemos bastante enganchados a un relato que descansa mucho sobre una sorpresa final que, en realidad, está bastante bien asentada en el relato, es menos artificial de lo que podría parecer en un primer vistazo, y que hace bastante justicia a los personajes en la forma en la que concluye todo.

No es extraño en la trayectoria de Nagita encontrar elementos de cierta fantasía, y el que sirve de base a El ruiseñor del sol de medianoche es de los grandes. De hecho, es un ejercicio de fe para entrar de lleno en la historia, rozando lo abiertamente inverosímil. Pero nos lo acabamos creyendo, es cierto que sus elementos extravagantes se olvidan, y que en el fondo es necesario que Micheline sea una presencia nueva en la vida de los hermanos, Jenkin y Ravelin. Eso sí, este es un elemento notable en la presentación del relato y como tal hay que entenderlo. A partir de ahí son las emociones las que van tomando el protagonismo y las que van determinando en qué punto está cada personaje a lo largo de los distintos actos del manga. Hay muchos giros, bien dosificados, y un cuarto personaje que, siendo quizá el más plano de todos, tiene también un rol esencial y desencadenante de casi todo, especialmente del desenlace, que es donde Nagita concentra casi todos los elementos poéticos del relato. La fuerza de la historia, en todo caso, está en lo emocional. Se trata de ir entendiendo las relaciones entre los dos hermanos, de la admiración al enfrentamiento, y de la joven que entra en sus vidas con ambos, y en ese juego es muy fácil quedar enredado hasta el final de la historia.

Siendo una historia tan emocional, es lógico que una parte esencial de El ruiseñor del sol de medianoche descanse en los primeros planos de los protagonistas. Es una apuesta lógica por parte de Shima, una que además ejecuta con mucha precisión, salvando el riesgo de que los rostros sean demasiado parecidos entre sí y logrando que la tensión de cada una de las escenas sea vea en la expresividad y también en la más que interesante composición de página que ofrece, que acaba siendo el elemento narrativo más notable de la obra. Hay muchas cosas que disfrutar en este manga a nivel visual, y quizá sea necesario volver atrás en nuestros pasos durante la lectura para apreciar todos los detalles que tiene en su dibujo, detalles que a veces quedan algo atropellados por el intenso ritmo emocional que tiene este manga, pero durante la misma lectura se obtiene la seguridad de que van a estar ahí, esperándonos.  El shojo tiene, lo decíamos, unas normas muy precisas, y adentrarse en relatos clásicos que saben honrarlas, que de hecho ayudaron a construirlas, es algo que tenemos que saber apreciar en su justa medida. Nagita y Shima combinan muy bien y El ruiseñor del sol de medianoche es una obra muy madura en ese sentido. Una de las que ha sobrevivido con mucha fortuna al paso del tiempo.

Byakuya no Nightingale se publicó originalmente en 1977.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.