‘Asuntos de mujeres’, de Julie Delporte

Editorial: Astiberri.

Guion: Julie Delporte.

Dibujo: Julie Delporte.

Páginas: 256.

Precio: 20 euros.

Presentación: Rústica con solapas.

Publicación: Octubre 2021.

Cualquier etiqueta que queramos ponerle a Asuntos de mujeres, incluso la misma que se desprende del título de la obra, puede resultar algo artificial, incluso injusta, para un cómic que habla, precisamente, de una libertad creativa envidiable, la de Julie Delporte. Es el viaje de una mujer, de una autora, es claramente feminista y analítico, y tiene un aspecto visual que invita a tomarnos muy en serio lo que parece llegarnos por la vía del dibujo más sencillo y casi infantil, por sus formas y por su técnica. Por eso, quizá lo que más llame la atención de Asuntos de mujeres, lejos de ser en su conjunto solo una reflexión exclusiva para mujeres, es todo lo que cuenta sin que realmente parezca tener una intención clara de contarlo en sus primeras páginas. No es fácil encasillar la obra, no, porque podemos pensar que se trata de una reflexión autobiográfica, de una fábula feminista, de una antología de momentos o incluso un libro de viajes. Pero lo que realmente es, donde se convierte en una obra diferente y muy interesante, es al transformarse en un vibrante grito de sinceridad. Sosegado siempre, pero enérgico, hablando de lo que supone ser una mujer en este mundo actual y también de lo que es ser una autora, dos debates que parece que nuestra sociedad no está dispuesta a abandonar del todo en su injusticia eterna.

Es difícil decir si Delporte tenía del todo claro lo que quería contar cuando empezó Asuntos de mujeres o si realmente se ha ido dejando llevar, pero da la sensación de que lo segundo predomina, aunque fuera parte también de un plan claro para contar un mensaje. Quizá sea por esa vía por la que la autora logra ese descomunal nivel de sinceridad, y por lo que resulta tan fácil conectar con su mensaje. Quizá sí lo tuviera estructurado por fases, aunque luego cada una de ellas cobrara una vida propia dentro del libro. O quizá es, simplemente, que escribe tan bien que todo esto no son más que sensaciones de un lector que entra en su mundo y en sus reflexiones con una facilidad tremenda. El título original es, en este sentido, mucho más clarificador: Yo también quería ganar, aunque seguramente en español suena algo más agresivo de lo que realmente es el desarrollo de la obra, y quizá de ahí su traducción. Porque, al final, Delporte habla de lo que supone ser una mujer, del engaño que sufren las niñas cuando están siendo educadas, de los peligros que tiene para ellas la sociedad por el simple hecho de serlo. Y es, además, un canto enorme a la creatividad como vía de escape, como forma de hacer llegar al mundo mensajes que de otro mundo no escucharía. Todo esto se ve y se siente en una obra que merece ser escuchada.

Y es ahí donde entra en juego la genialidad del dibujo de Delporte. Con la apariencia de unos sencillos lápices de colores, consigue una acumulación de sensaciones tremenda. La alegría que contagia por el tono contrasta con la crudeza que tienen algunas de las reflexiones que expone, la imaginación que tienen algunos segmentos de sus historias complementa la seriedad de los debates que plantea. Y esa letra manuscrita, aunque se pueda perder algún matiz en la traducción, es brillante, porque da ese toque de diario que necesita Asuntos de mujeres para que entremos por completo y sin reservas en el planteamiento de Delporte. La autora brilla casi sin quererlo, comunica con líneas sencillas, con una apuesta de apariencia modesta pero de ambiciones mucho más profundas, y demostrando, como si eso todavía hiciera falta, que el hiperrealismo no tiene por qué ser la mejor manera de contar una historia que por encima de todo es una hsitoria honesta y decidida. Eso es Asuntos de mujeres, un libro que sorprende por la habilidad para llevarnos a terrenos que seguramente muchos no se plantearán de manera cotidiana, con frases icónicas e hirientes pero a la vez cargadas de verdad, con momentos dolorosos pero también ilusiones. Así es la vida, y así es cómo la cuenta Delporte, a corazón abierto.

Pow Pow publicó originalmente Moi aussi je voulais l’emporter en septiembre de 2017.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.