‘Mujercitas’, de Louisa May Alcott y María Hesse

Editorial: Alfaguara.

Dibujo: María Hesse.

Páginas: 352.

Precio: 24,95 euros.

Presentación: Cartoné.

Publicación: Noviembre 2019.

Mujercitas es uno de esos clásicos de la literatura que todo el mundo conoce pero que, por desgracia, no todo el mundo ha leído, a veces por prejuicios y a veces por conformarse con las adaptaciones cinematográficas que se han hecho hasta la fecha, sin preocuparse sobre la fidelidad que estas puedan tener con respecto al original. En cualquiera de los dos casos, nunca es tarde para asomarse a la novela de Louisa May Alcott, más aún si se aprovechan ocasiones como la que proporciona esta edición ilustrada por María Hesse. No será aquí donde juzguemos los valores de la novela, porque no es el foro adecuado para hacerlo, pero sí donde alabemos fusiones como la que propone este libro en concreto, la de un texto clásico y la de una autora contemporánea para darle una nueva vida desde lo visual. El estilo de Hesse encaja francamente bien en el tono de Mujercitas, y eso es algo que se puede ver con claridad aunque el libro apenas proporcione una docena de ilustraciones, un número que habla de un trabajo notable de la autora pero que puede saber a poco para quienes se acerquen al volumen con el reclamo de Hesse. Lo que está claro es que la ilustradora honra a un clásico universal con fidelidad al espíritu de la novela original y sabiendo llevar su esencia a su particular estilo de dibujo.

Hesse, con su trazo habitual, el que conecta su trabajo con el de los universos a los que se acerca cuando no son personales, retrata a Amy, Meg, Jo y Beth, también a algunos de los personajes masculinos de la obra, y les da vida con algunas secuencias concretas de la obra. Sus dibujos son animados, alegres y cercanos, no pierden fuerza por el hecho de presentarse en blanco y negro, con color únicamente en la cubierta. Con el acierto habitual, sí que es verdad que pueden quedar ganas de ver alguna ilustración más, para que de esa manera nos podamos permitir el lujo de tener una secuencia completa de la novela a través de las ilustraciones de Hesse. No es el caso, porque, como decimos, estamos hablando de una docena de ellas para un libro que supera las 300 páginas, pero sí son una muy buena representación. Hesse no necesita más que sus propias armas para hacernos sentir dentro del universo de Mujercitas, sin tener que recrearse en los escenarios, sin recargar el vestuario, al que da una sencillez que funciona de una manera sobresaliente. Bienvenida sea su aportación a un universo que ha tenido cuantiosas encarnaciones y que suma la de Hesse para deleite de quienes han disfrutado durante años de la historia original y también para los seguidores de la ilustradora.

No tiene contenido extra.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.