‘Usagi Yojimbo y las Tortugas Ninja’, de Stan Sakai

Editorial: Planeta Cómic.

Guión: Stan Sakai.

Dibujo: Stan Sakai.

Páginas: 80.

Precio: 12,95 euros.

Presentación: Cartoné.

Publicación: Abril 2018.

Lo veamos de una manera fría y analítica o desde una entusiasta y casi de fan, es evidente que Usagi Yojimbo y las Tortugas Ninja tienen mucho en común. Y si el creador del primero, además, tiene tanto cariño por las criaturas de Kevin Eastman y Peter Laird, al final resulta obvio esperar que haya continuos cruces entre las dos franquicias. Esta que tenemos entre manos, Namazu o la historia del gran pez, no deja de ser un pequeño juguete para que Stan Sakai se divierta y, de paso, nos divierta. Como ya hemos tenido tantas encarnaciones de los adolescentes mutantes que viven en las alcantarillas de Nueva York, Sakai decide utilizar una diferente de las que ya se han visto las caras con Usagi en el pasado. Es una manera muy inteligente y eficaz de que lo que vemos sea un primer encuentro, por mucho que tengamos siempre la sensación de estar viendo a viejos amigos, y rompe un poco la monotonía en la que podría haber caído el libro si hubiera sido un crossover más. No es que tenga una ambición superior a la de otros relatos de Usagi, de hecho incluso da la impresión de acabar de una manera un poco sencilla, pero la naturalidad con la que las dos series pueden encontrarse en el escenario que plantea Sakai hace que, una vez más, nos tengamos que quitar el sombrero ante la facilidad con la que el autor nos sumerge en su mundo.

Porque, eso está claro, este en el mundo de Sakai, el de Usagi. Las Tortugas Ninja son aquí las invitadas. La historia empieza y acaba con el conejo, con el ronin al que hemos seguido en tantas aventuras. El mérito del autor está, eso sí, en que un lector de las Tortugas no tiene por qué notarlo demasiado. Al final, esa es la mejor manera de convencer al lector, independientemente de sus filias. Los crossovers suelen tener la costumbre, de manual, de buscar un equilibrio casi absoluto entre las dos franquicias que se cruzan. Eso suele redundar, paradójicamente, en un desequilibrio no buscado. Sakai no entra en ese juego, y precisamente por eso aprovecha las características de los dos mundos que más le convienen para contar su historia. Historia, por cierto, que está basada en uno de esos preciosos mitos japoneses que tanto nos fascinan en occidente, la leyenda por la que un gigantesco pez es el causante de los terremotos que sufre la zona con frecuencia. Sakai, además, domina el arte de contarnos historias dentro de las historias, por lo que esa leyenda le sirve para dar contexto e incluso para introducir elementos de humor en el tebeo. Se lee con tanta facilidad que al acabarlo ya deja la sensación de que hay que volver a leerlo para degustar todo lo que tiene en su interior sin necesidad de darlo por agotado.

Eso también obedece a la habitual maestría que tiene Sakai como narrador visual. Como se trata de un proyecto especial, el autor se permite el lujo de introducir algo diferente, un desplegable de cuatro páginas para el clímax, para el instante más espectacular del relato, para que degustemos de una manera diferente el sensacional manejo del tiempo en el dibujo de Sakai, la manera en la que sabe congelarlo. Es una muestra más de lo espléndido dibujante que es, aunque eso es algo que no descubrimos aquí y que, desde luego, no somos los primeros en decir. Sakai es un dibujante excepcional, y tanto le da estar manejando a su criatura, a Usagi, que a personajes nacidos de otro lápiz como son las Tortugas. Incluso el hecho de que opte por una versión más cercana todavía a la creación original de Eastman hace que este tebeo provoque un poco más de cariño si cabe. Puede haber quien lo vea como un crossover más dentro de este saturado mundo de las franquicias cruzadas, pero no nos cansaremos de repetir lo importante que es acertar en los mundos que se mezclan y el cariño que se ha de tener por ambas partes para que la cosa funcione. Sakai destaca en las dos cosas. El acierto en la historia y en la manera de contarla es proporcional a lo mucho que se nota que admira a las Tortugas Ninja. Y así el resultado solo puede ser notable.

IDW publicó originalmente Teenage Mutant Ninja Turtles / Usagi Yojimbo en julio de 2017. El contenido extra lo forman un epílogo de Stan Sakai, portadas alternativas y dibujos de Stan Sakai, Ciro Nieli, David Petersen, Kevin Eastman, un texto del editor Ted Adams, bocetos de Stan Sakai y el esquema de guion y los bocetos en miniatura de toda la obra.

En nuestra galería de Facebook podéis acceder a todas las páginas que mostramos de todos los títulos que comentamos.