‘Übel Blatt’ 7, de Etorouji Shiono

Editorial: Norma.

Guión: Etorouji Shiono.

Dibujo: Etorouji Shiono.

Páginas: 224.

Precio: 8 euros.

Presentación: Rústica con sobrecubierta.

Publicación: Agosto 2015.

Etorouji Shiono ha convertido Übel Blatt es una serie obligada a reinventarse de forma continua. No es una tarea fácil y lo cierto es que, llegando a este séptimo volumen (octavo, contando con el número 0, aquí su reseña), Shiono está saliendo más que airoso de esa tarea. Fue mejor la reinvención de la sexta entrega (aquí, su reseña) que la de esta séptima, también hay que decirlo, pero dentro de los lógicos altibajos de una serie de tan largo recorrido como es Übel Blatt desde su simple concepción (no hay que olvidar que es la epopeya de Köinzell en busca de venganza sobre los Siete Héroes) el nivel se mantiene en un punto bastante apreciable. Eso se debe a que los nuevos personajes que han ido entrando funcionan bastante bien y están ofreciendo contrapuntos interesantes con respecto a Köinzell y avances en la historia que se aceptan con bastante naturalidad, cerrando etapas y abriendo caminos, que es lo que en realidad hay que pedirle a una serie que pretende tener una extensión tan notable y que, en esta edición en español, está a punto de alcanzar el ecuador. Como aventura medieval de fantasía que es, la acción es un elemento indispensable y ahí Shiono demuestra número a número que está mejorando lo que en los primeros capítulos era algo más difuso, con lo que pocas pegas se pueden poner a esta lectura.

Übel Blatt afronta en estas páginas uno de esos retos que se convierten en armas de doble filo: un duelo en el que los dos oponentes saben que van a vencer. Shiono resuelve bien esa batalla, manteniendo la coherencia de los dos personajes que se enfrentan, y aunque parezca un detalle menor en realidad es una muestra de lo bien escrita y estructurada que está la serie. Shiono aprovecha bien los elementos que ha ido colocando sobre el tablero de juego, los mueve con acierto, les hace aparecer en el momento adecuado para que ayuden a la narración y encuentra momentos de respiro en la abundante acción que incluye la historia. De esa manera, Shiono consigue satisfacer a dos tipos diferentes de público: por un lado, a quienes busquen una serie de batallas y combates continuos, un entretenimiento continuo; y por otro lado, a quienes quieran extraer un trasfondo fantásticos, casi mitológico, a esas batallas. No es una mala manera de afrontar una historia de venganza a priori tan sencilla como la que acomete Übel Blatt. La clave está, más que en el universo que imagina, en los personajes. Y de forma singular, exceptuando precisamente al epicentro del relato, Köinzell y los Siete Héroes, al abundante punto de vista femenino que se vuelca en sus páginas. Eso, que en otros manga no es más que un reclamo sexual, que Shiono no rehúye, aquí tiene muchos más elementos.

Asumiendo que la historia completa estaba ya en su cabeza desde el principio, la mejora de Shiono en la serie se observa con más claridad en el dibujo.  Y particularmente en los combates. Si en los primeros capítulos había algo de confusión, ahora ya no se percibe esa sensación y el disfrute es mucho más completo. Por eso, cuando el combate entre Köinzel e Ikfes encuentra un desarrollo tan satisfactorio, como simple espectáculo pero también en su estrategia y en la técnica. Por eso, buscando elementos nuevos que eviten la repetición, la segunda de las siete venganzas que busca el protagonista tiene un efecto tan dramático y logrado. Y, además, incluso en las muchas páginas en las que Köinzel no aparece en este séptimo volumen, la serie mantiene su interés, porque Shiono ha encontrado personajes carismáticos con los que rodear a su héroe, en ambos bandos y rompiendo incluso lealtades, lo que siempre ayuda a sentir que este es un mundo en movimiento. Übel Blatt es un proyecto a largo plazo y, habiendo superado ya las 1.600 páginas de historia, no se resiente. Ahí está la clave, en que su historia no parece artificialmente alargada, sino que hay un disfrute completo en cada tramo del camino, en los combates y en los viajes, en el protagonista, en sus antagonistas y también en los secundarios que se van sumando.

El volumen comprende los capítulos 57 a 65 de Übel Blatt, serie que la revista Young Gangan comenzó a publicar en diciembre de 2004, que Square Enix recopiló en un volumen en marzo de 2008. El contenido extra es un pequeño portafolio sobre los personajes de la serie.