‘Übel Blatt’ 0, de Etorouji Shiono

Editorial: Norma.

Guión: . Etorouji Shiono.

Dibujo: Etorouji Shiono.

Páginas: 216.

Precio: 8 euros.

Presentación: Rústica con sobrecubierta.

Publicación: Junio 2014.

Arranca Übel Blatt en este número 0 como una historia tan atractiva como muchas veces vista, una fantasía de corte medieval con las características más adultas del manga (lo que incluye sexo más o menos explícito, cuya presencia es mayor en las primeras páginas y después va dejando paso a la acción) y la espectacularidad necesaria en el género como mejores reclamos. Y de repente, todo cambia. El magnífico giro que articula Etouorji Shiono en este seinen (para un público masculino mayor de edad), una de las primeras obras de su autor, cambia radicalmente el escenario y lo hace de una forma brillante. Lo que parecía una historia más de profecías, elegidos y leyendas heroicas pasa a ser un relato mucho más truculento. Y aunque es verdad que los elementos para que el lector se dé cuenta de cuándo y cómo va a tener lugar ese giro, la hábil distracción de Shiono hace que ese momento sea mucho más satisfactorio. Übel Blatt sigue los pasos de Köinzell, un joven, prácticamente un niño, de aspecto semihumano y poderes llenos de misterios cuando desenfunda la España Negra y que parece encajar en las descripciones proféticas de la aparición de un nuevo paladín que tome el relevo de los legendarios Siete Héroes que derrotaron a las Lanzas de la Traición.

Dado que esa transformación de la historia acontece en el tercero de los tres capítulos que incluye este volumen 0, queda claro que el resultado de este Übel Blatt va de menos a más. Y el «menos» no es nada malo, simplemente conocido. Pero el desarrollo de una mitología, por muy cercana que resulte a otras, suele ser siempre agradecido y este caso no es una excepción. Shiono narra con fluidez, dejando el espacio suficiente para la historia, para la narración, para los personajes y para la acción, aunque sea esto último lo que predomina en los tres episodios. Y dentro de ese trepidante marco de acción, Shiono va creando un mundo. Este parece un detalle trivial, pero se entiende mejor al llegar al final del libro. Esto es así porque este número 0 da la impresión durante muchas páginas de ser, en realidad, una historia previa e independiente. Nada más lejos de la realidad, este 0 de Übel Blatt acaba siendo el prólogo de una historia que se antoja ya mucho más grande (y que llegará hasta los quince volúmenes). Eso es quizá lo más destacable de esta entrega, que sólo ha comenzado a arañar la superficie de una historia bastante compleja.

Esa complejidad apenas se ha comenzado a atisbar y a ello contribuye el relato adicional que hay al final del volumen, e incluso la insistencia en que muchos de los nombres de la historia sean en alemán (desde su mismo título, que hace referencia a la Espada Negra). Las ilustraciones más fantasiosas también contribuyen, aunque con diferencia lo mejor de Übel Blatt en su faceta gráfica está en los escenarios y la maquinaria, muy por encima de los mismos personajes. Y es que, sin ser en absoluto un mal trabajo, le falta cierta identidad. No hay demasiados personajes que marquen una diferencia real con respecto a las mitologías de otros mangas. No obstante, Shiono es un dibujante muy eficaz. Las coreografías de combate son atractivas y funcionales y la fantasía más que adecuada. Übel Blatt se beneficia del siempre atractivo encanto de un mundo de fantasía y va evolucionando, rompiendo lo que al principio parece que va a ser una previsible estructura de episodios, en la que Köinzell va enfrentándose a un enemigo en cada uno de ellos, para acabar siendo mucho más que eso y dejando con la sensación de que puede seguir mejorando. Promete mucho.

Square Enix publicó originalmente este volumen 0 de Übel Blatt en julio de 2005. La historia comenzó a serializarse previamente, desde diciembre de 2004, en la revista Young Gangan. El único contenido extra que tiene es un pequeño portafolio de tres páginas con diseños y explicaciones de algunos conceptos de la serie.