‘Kongo. El tenebroso viaje de Józef Teodor Konrad Korzeniowski’, de Christian Perrissin y Tom Tirabosco

Editorial: Dibbuks.

Guión: Christian Perrissin.

Dibujo: Tom Tirabosco.

Páginas: 176.

Precio: 20 euros.

Presentación: Cartoné.

Publicación: Febrero 2014.

El nombre de Józef Teodor Konrad Korzeniowski no inspirara demasiados pensamientos en quien se acerque a Kongo sin mucha información. El tenebroso viaje que se anuncia en su subtítulo empieza a cobrar sentido si ese nombre se transforma en el que usó como escritor este entonces capitán de la marina británica de origen ucraniano: Joseph Conrad. Y sí, Kongo es la aventural real que vivió el autor y que inspiró algunas de sus obras más populares, sobre todo El corazón de las tinieblas, referencia que supone cerrar el círculo que sugiere el subtítulo de este cómic. Con esta explicación, se capta con facilidad la atención del potencial lector. Lo demás es trabajo de las páginas interiores, unas que rezuman amor por el misterio de África, por sus ríos, por sus llanuras, por sus culturas. Christian Perrisin escribe un relato fascinante y evocador que Tom Tirabosco concierte en mucho más que una sensacional postal a lápiz. Pasando sus páginas, viviendo con Korzeniowski su aventura africana, no es difícil ir imaginando qué fue motivando las aventuras de Marlow y Kurtz en la mencionada El corazón de las tinieblas, o incluso situar sobre los lápices de Tirabosco la transformación que hizo Francis Ford Coppola de ese viaje en Apocalypse Now.

Ese poder evocador es lo que evidencia que estamos ante una obra de gran calado. Perrissin no deja lugar a la duda cuando lo primero que muestra es precisamente el gran río, «larga y fascinante serpiente» como lo califica, y cuando el primer rostro que coloca en su guión es el de Korzeniowski. A partir de ahí, el capitán se convierte en un personaje fascinante. Ávido de aventuras pero comprometido con las normas y con el contrato que ha firmado, con un amor diferente que colma con sus cartas por la lejanía, con enemigos en todos los rincones porque él es visto como el invasor en un mundo que tiene otras reglas que nada tienen que ver con las que conoce. Es la historia de cómo Korzeniowski se va adentrando en África, pero también la de cómo África va tomando el alma de Korzeniowski incluso ante el cúmulo de adversidades al que va haciendo frente en su odisea, una fascinación mutua que acaba saliendo de las páginas de la novela gráfica para atrapar también al lector. Y para ello Parrissin apuesta por una narración lineal, en la que las cartas y el diario del protagonista juegan un papel esencial para escudriñar lo que realmente le pasa por la cabeza y mostrar de forma continua esa en el fondo algo perversa devoción por África.

Perversa porque es oscura, porque supone descender hasta los infiernos del alma humana en muchos sentidos. Porque allí descubre personas hundidas en la podredumbre moral, enfermedades y penalidades, pero nada de eso le detiene en su camino. África llama, y al lector esa llamada se le hace mucho más evidente con los lápices de Tom Tirabosco. Con el único color del grafito, el ilustrador infunde esa misma vida oscura e incierta que sugiere el relato. Sus figuras son simples y sus escenarios más figurativos que detallados, pero eso le da una enorme fuerza a las viñetas y no le hace falta buscar una profundidad excesivamente realista para que cada página haga sentir al lector que se le ha transportado a África. Con una enorme economía de efectos, Tirabosco es capaz de recrear una fuerte tormenta o de jugar a su antojo con las luces, de generar los contrastes del continente negro y de acabar con la espléndida secuencia onírica que le plantea Perrissin. Kongo. El tenebroso viaje de Józef Teodor Konrad Korzeniowski es una lectura impresionante, necesaria para los interesados en el universo de Conrad y para aquellos que buscan las razones de las grandes obras literarias. Para ellos y para cualquiera es, además, una experiencia incomparable.

Futuropolis publicó originalmente Kongo. Le ténébreux voyage de Józef Teodor Konrad Korzeniowski en marzo de 2013. El volumen ofrece como contenido extra el artículo Conrad y los fantasmas de Kurtz, que detalla la vida del escritor en que está basada la obra después de los acontecimientos que en ella se relatan y la influencia que el Congo y África tuvieron en su posterior obra.